译文
依仗华山(shan)之险为城,紫渊之深(shen)为池,平定天下的雄图大(da)业已经完成,而(er)残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
丝绸的被(bei)子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在(zai)洛河长堤。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
猪头妖怪眼睛直着长。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
注释
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
⑹共︰同“供”。
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
⑨思量:相思。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。